|
When I first read the mangas, they
weren't mine. They were my friend's, Ariane (we all love Ariane!). I didn't notice at
first that Hotaru was playing her violin like a left-handed. When I bought them, I said to
myself: "God! Hotaru is left-handed! Whaa! It means I'm a left-handed like her, I
like purple like her, I'm Capricorn like her, I'M HER!!!" My thoughts were false.
*sigh*
In the original version of the mangas, the page number 1 is at the bottom of
the book and the end is at first. Japanese people read books from right to left. Here, in
Quebec, we read from left to right, so the editors had to inverse the book. That means
that right becomes left and left becomes right, are you lost? Good. No
Hotaru is not
Left-handed. I thought "It would be soooo wonderful
but wait!!" I went to
the conclusion that Hotaru wasn't left handed in the mangas, but in the
anime
.. OH! I touched a point! After a little research, here are my results:
|
Look at this! if Hotaru was right-handed, why would she
pick her card with the left hand? |
We can find a lot of picture where Sailor Saturn has her
Silence Glaive in her Left hand. This is an exemple. |
|
|
Again, she's holding her Silence Glaive with her left hand. |
Again! What's new? |
|
|
Even when she's small, she has her Glaive in her Left hand. |
It seems that her right hand
doesn't play a big role. |
|
|
Look: in this picture, we can see the power of her left hand: she uses the
left hand to give Hotaru back her memories!!! |
The streight is in her left hand. |
|
|
Oops! A Manga image! Well... Maybe in the mangas too... |
When you have to hold a big stick, which hand is in front
and which one is behind? |
|
|
Same thing. |
And same thing again. |
|
For sure, I didn't show you the pictures showing that
Hotaru is right-handed. There are some.
____________-_____________
It seems that Hotaru is ambidexter !
|