On voit Vivi qui lit une lettre, puis elle devient subitement méga encolère: "rhââââââââ!!!!!" Pendant deux pages elle pète tout dans sonappartement. "Je vais le TUER!" crie-t-elle.

(description de Vivi: super barraquée, un peu crumbienne, avec desmanières masculines mais avec de beaux cheveux et des petits habitsféminins. C'est une femme qui a pas le physique d'une femme qui essaied'en être une)

À une espèce de banquet, Vinc McFarty se fait donner la médaile de "l'homme le plus peté de thunes du continent", avec sa compagnie de viande. Alors qu'il se fait donner son prix, Vivi rentre en gueulant "Où est Emilie?!!". Elle se bat contre des gardes et continue d'insulter Vince (elle est extrêmement forte). Vince lui suggère de ne pas la frapper car il a une télécommande qui pourrait faire exploser la barraque dans laquelle Emilie est séquestrée. Il lui demande de lui donner la DENT. Vivi refuse. Vince insiste. Vivi refuse. Vince lui dit qu'à partir de maintenant, des hommes la suivront jusque chez elle pour récupérer la dent. Vivi se sauve.

Le présentateur de la soirée va voir Vince et lui demande qui est elle. Il répond que c'est une ancienne employée des viande McFarty, que c'est la seule qui était capable d'égorger les boeufs-jaunes-des-montagnes, le boeuf méga-méchant dont la viande a fait la réputation des viandes McFarty. 

Vivi retourne chez elle et sème les hommes qui la suivent. Chez elle, la dent se trouve dans une cloche en verre qu'elle pète. Elle va met dans un sac de plastique à sandwich et se sauve chez Véra.

Chez Vera, Vivi demande à Vera de garder la dent chez elle, en sécurité. Elle lui raconte l'histoire de la dent: un jour en revenant du travail, Vivi est tombée sur un vieil homme